Tročlana ekipa njemačko – francuske televizijske kuće ARTE, koja snima film u Crnoj Gori na razne teme, uključujući nelegalnu gradnju male hidroelektrane, napada na novinare, korupciju i dr. boravila je u Beranama.
Baveći se ovim temama, novinari ove televizijske kuće žele da ukažu sa kakvim se problemima u svom istraživačkom radu suočavaju novinari u Crnoj Gori.
U pratnji televizijske ekipe ARTE bio je i glavni i odgovorni urednik nezavisnog dnevnika “Vijesti” i član komisije za istrage napada na novinare Mihailo Jovović.
Tokom boravka u Beranama ekipa TV ARTE i Jovović obišli su redakciju Radio Berana, gdje su razgovarali sa direktorom Tufikom Softićem, koji je i sam bio meta nerasvijetljenih napada na novinare u Crnoj Gori.
Riječ je o polusatnoj emisiji koja se na TV ARTE prikazuje svakog dana u terminu od 19:30 časova a koja će se emitovati i biti dostupna putem interneta za oko mjesec dana.
