U Beranama je danas obilježen Dan Evrope događajem koji je okupio predstavnike institucija, međunarodne zajednice, obrazovnog sektora i građane, u cilju promocije evropskog duha i perspektive Crne Gore.
Dvojezično saopštenje prenosimo integralno:
Evropske vrijednosti ne podrazumijevaju samo saradnju i dijalog, već i odgovornost prema prostoru u kojem živimo i generacijama koje dolaze. Upravo su poruke zajedništva, mira i zaštite životne sredine obilježile proslavu Dana Evrope u Beranama.
Događaj je okupio predstavnike institucija, međunarodne zajednice, obrazovnog sektora i građane u zajedničkom obilježavanju evropskog duha i evropske perspektive Crne Gore.
O značaju evropskih vrijednosti, saradnje i evropskog puta Crne Gore govorili su predsjednik Opštine Berane Đole Lutovac, zamjenica šefa misije Mađarske u Crnoj Gori Mira Vuity i ministar ekologije, održivog razvoja i razvoja sjevera Damjan Ćulafić.
Ministar Ćulafić ukazao je na značaj održivog razvoja i projekata koji doprinose unapređenju infrastrukture i zaštiti životne sredine u sjevernom regionu Crne Gore.
“Dan Evrope, istovremeno je i dan trijumfa nad najvećom pošasti u Novom vijeku i Najnovijem dobu, dan trijumfa nad nacifašizmom. Pa da je samo to slobodna Evropa učinila u 20. vijeku, mogla bi da se podiči pred svijetom da je dobrom ispunila cijelo stoljeće”, kazao je ministar Ćulafić.
Zato ga, kako je kazao, čini srećnim trenutna pozicija Crne Gore, jer je proces pristupanja uniji snažan motivacioni postupak.On podrazumijeva redefinisanje poretka i opsežni reformski zamah.Nakon zatvaranja svih poglavlja, Crna Gora neće biti ista zemlja kao prije toga. Ona je, zapravo, već danas, nešto drugo.
“U oblasti ekologije, gotovo identičan postotak građana Crne Gore i EU lično smatra da je ekologija jedno od najvažnijih pitanja u zemlji, dok skoro pa duplo veći procenat građana Crne Gore u odnosu na građane EU smatra da je životna sredina jedan od najvećih izazova sa kojima se suočava država.I nastavićemo. Jer čuvati životnu sredinu, znači sačuvati budućnost djeci”, kazao je ministar Ćulafić.
Zamjenica ambasadora Mađarske, Mira Vuity govorila je o važnosti saradnje, dijaloga i evropskog zajedništva u vremenu savremenih izazova. Istakla je da Crna Gora nastavlja da ostvaruje stabilan napredak na svom evropskom putu, prednjačeći među zemljama kandidatima zahvaljujući odlučnosti i posvećenosti reformama.
Predsjednik Lutovac istakao je značaj evropskih integracija za razvoj lokalnih zajednica i unapređenje kvaliteta života građana.
“Opštine imaju ključnu ulogu u procesu pristupanja EU jer se većina evropskih propisa sprovodi na lokalnom nivou. Lokalne vlasti su upravo odgovorne za implementaciju politika u oblastima zaštite životne sredine, komunalnih usluga, regionalnog razvoja i ruralnog razvoja, čime direktno utiču na poboljšanje kvaliteta života građana u skladu sa EU standardima. Zato lokalne samouprave moraju imati snažnu ulogu u kreiranju i sprovođenju politika koje nas vode ka punopravnom članstvu”, kazao je Lutovac.
Kulturno-umjetnički program okupio je učenike i profesore obrazovnih ustanova iz Berana, koji su kroz muziku, debatu i recitacije poslali poruke zajedništva, mira i poštovanja različitosti.
Program je otvoren izvođenjem himne Crne Gore u izvođenju Gradskog hora i himne Evropske unije u izvođenju hora Muzičke škole.
U nastavku programa predstavljeni su esej Tare Damjanović „Ujedinjeni u različitosti“, debata „Zašto EU“, kao i recitacija pjesme Dragana Radulovića „Tražim poštovanje“ na četiri različita jezika.
Publika je imala priliku da uživa i u nastupu violinistkinje Ksenije Vukičević, dok je završnicu programa obilježio nastup gimnazijskog benda sa pjesmom „Give Peace a Chance“ Džona Lenona, uz koreografiju učenika „Ludi letnji ples“.
Nakon svečanog dijela programa organizovana je posjeta projektima finansiranim iz fondova Evropske unije i Svjetske banke, uključujući obilazak obaloutvrde na Limu i postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda.
Obilježavanje Dana Evrope u Beranama dio je nacionalnog programa koji se tokom maja realizuje širom Crne Gore, sa ciljem da se građanima dodatno približe evropske vrijednosti i istakne evropska perspektiva države.
Obilježavanje Dana Evrope organizuju projekti koje finansira Evropska unija – Evropska kuća, EU4ME i Opštine za EU – u saradnji sa opštinama u Crnoj Gori.
BERANE MARKS EUROPE DAY THROUGH EUROPEAN VALUES, CULTURE AND ECOLOGY
European values do not only imply cooperation and dialogue, but also responsibility towards the environment we live in and the generations to come. It was precisely the messages of unity, peace and environmental protection that marked the celebration of Europe Day in Berane.
The event brought together representatives of institutions, the international community, the education sector and citizens in a joint celebration of the European spirit and Montenegro’s European perspective.
The importance of European values, cooperation and Montenegro’s European path was highlighted by the President of the Municipality of Berane, Đole Lutovac, Deputy Head of Mission of Hungary in Montenegro Mira Vuity, and the Minister of Ecology, Sustainable Development and Northern Region Development, Damjan Ćulafić.
Minister Ćulafić pointed to the importance of sustainable development and projects contributing to infrastructure improvement and environmental protection in the northern region of Montenegro.
“Europe Day is also the day of triumph over the greatest scourge of the modern and contemporary era – the triumph over Nazism and fascism. If free Europe had achieved only that in the 20th century, it could proudly say before the world that it filled an entire century with good,” said Minister Ćulafić.
As he stated, Montenegro’s current position makes him optimistic, as the EU accession process represents a strong motivational force. It implies redefining the system and undertaking a comprehensive reform process. Once all negotiation chapters are closed, Montenegro will no longer be the same country as before. In fact, it is already becoming something different today.
“In the field of ecology, almost the same percentage of citizens in Montenegro and the EU personally consider ecology to be one of the most important issues in the country, while an almost twice higher percentage of Montenegrin citizens compared to EU citizens believe that the environment is one of the greatest challenges facing the country. And we will continue. Because protecting the environment means protecting the future for our children,” said Minister Ćulafić.
Deputy Ambassador of Hungary Mira Vuity spoke about the importance of cooperation, dialogue and European unity in times of contemporary challenges. She stressed that Montenegro continues to make steady progress on its European path, leading among candidate countries thanks to its determination and commitment to reforms.
President Lutovac highlighted the importance of European integration for the development of local communities and improving citizens’ quality of life.
“Municipalities play a key role in the EU accession process because most European regulations are implemented at the local level. Local authorities are responsible for implementing policies in the areas of environmental protection, communal services, regional and rural development, thereby directly contributing to improving citizens’ quality of life in line with EU standards. Therefore, local governments must have a strong role in creating and implementing policies that lead us towards full EU membership,” said Lutovac.
The cultural and artistic programme brought together students and teachers from educational institutions in Berane, who conveyed messages of unity, peace and respect for diversity through music, debate and recitals.
The programme opened with the performance of the Montenegrin national anthem by the City Choir and the anthem of the European Union performed by the Music School Choir.
The programme also featured Tara Damjanović’s essay “United in Diversity”, the debate “Why the EU”, and a recital of Dragan Radulović’s poem “I Seek Respect” in four different languages.
The audience also enjoyed a performance by violinist Ksenija Vukičević, while the programme concluded with a performance by the Grammar School band of John Lennon’s “Give Peace a Chance”, accompanied by the student choreography “Crazy Summer Dance”.
Following the formal programme, participants visited projects financed by the European Union and the World Bank, including the embankment on the Lim River and the wastewater treatment plant.
The celebration of Europe Day in Berane is part of the national programme taking place across Montenegro throughout May, aimed at bringing European values closer to citizens and highlighting the country’s European perspective.
Europe Day celebrations are organised by European Union-funded projects – Europe House, EU4ME and Municipalities for EU – in cooperation with municipalities across Montenegro.
